Uscirà domani nelle sale italiane “Il Mercante di Venezia” , l’opera di Shakespeare che sarà interpretata per l’occasione da un agguerritissimo Al Pacino , che interpreterà il ruolo di Shylock .

Sembra essere un gran bel film : diretto da Micheal Redford , e ambientato tra i canali di Venezia , come nell’opera omonima , narrerà le gesta di Shylock , usuraio ebreo , che proprio per il suo credo è costretto a sottostare a leggi diverse (e tutto ciò , purtroppo , ci è tristemente noto) .
Si è molto discusso circa l’impressione che il personaggio di Shylock da al pubblico cinematografico : infatti , nelle altre interpretazioni , questo personaggio ha sempre dato un impressione antipatica , e quindi si era vociferato circa una probabile nota di antisemitismo che si poteva “intravedere” all’interno del film .
E’ forse è anche ciò che voleva Shakespeare : nella storia originale , infatti , questo personaggio , per un debito non sanato , toglie una libbra di carne ad Antonio , ovvero colui che gli aveva chiesto dei soldi in prestito .
Però , le critiche circa il probabile antisemitsmo che si poteva leggere tra le righe del film sono state ben presto abbandonate : infatti , Al Pacino , riesce a dare al personaggio uno spessore diverso , direi quasi più “umano” e meno antipatico di quanto sia stato fatto fino ad ora .
A giudicare dai backstage del film , e dai dietro le quinte , l’opera e l’ingegno per ricreare tutte le scene e le atmosfere tipiche del romanzo , sembrano essere stati parecchi , sopratutto se si considera che il film è ambientato a Venezia , e molte scene sono spettacolari , aiutate nella loro scenicità dal perfetto lavoro di recita da parte di Al Pacino .